077-522-2559

お店情報

花を見て季節を感じる・・・そんなお花をお届けします。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　～～～～あなたの温かい気持ちを素敵なお花と共に真心込めて～～～～

花市（滋賀県大津市 花屋）のブログ

Used!?・・・

2011年06月09日 10:48 PM

~2011-6-9~

 

 

 

Used・・・っていうと『中古』・『再利用』・『使い古し』ってな意味でしょうか！？だいたいこんな風に思いますよね！？

 

今日、近所のおばさんから貰ったお菓子。信州産のリンゴ果汁を使ったパイらしいんですが・・・

sn3n0553

 

誇らしげに『信州産りんご果汁使用』ってなラベルが貼られていますが・・・その下に書かれている英語に何やら引っかかりました（笑）

 

『USED　APPLE　JUICE　FROM　SHINSYU』・・・信州産の再利用リンゴジュース！？（笑）英語は得意ではありませんので文法的に間違っていないのか！？解りませんが・・・こんな意味に取れません！？

2011-6-9

 

まだ食べていませんが、どんな味なんでしょうか！？（笑）・・・USED　APPLE　JUICEですよ。

by YamYam

タグ: , , , ,

コメントはこちら

記事一覧

花市

フラワーギフト・プレゼントのことなら、滋賀県大津市の花キューピット加盟店

住所 520-0043　滋賀県大津市中央２−６−１０
電話・FAX

電話：077-522-2559

077-522-2559

FAX：077-523-3667
営業時間 ９：３０〜１８：３０  
定休日 日曜（予約可）、正月５日間、８月１６日〜８月１８日休
配達可能
エリア		 大津市（但し、下記と一部地域を除く）、草津市（新浜町）
一覧を見る

フラワーギフト・お花のご用命は当店におまかせください。

お花の贈り物のことなら、「花市」(滋賀県大津市) におまかせください。
お誕生日・各種お祝いやプレゼント、お悔やみ、お供えなどのお花の贈り物。ご用途に応じたフラワーギフトを、当店のスタッフが心を込めておつくりします。滋賀県大津市へのお花のお届けなら当店にお任せください。